2020/12/31: 年の終わりに
説教塾の皆様に！
2020年最後の日に、説教塾の同志諸君に感謝と祝福の挨拶を送ります。
世界を襲ったウィルスとの闘いのなかで説教者、牧会者として生き抜かれた皆さん、ご苦労様でした。教会の仲間との共同の信仰の戦いであることを痛感されたと思います。なお続く悩みのなかで希望を新しくしておられるでしょう。新しい年、新しい思いでみ言葉を聴かれますように！
説教塾の交わりに、今年も生かされ、感謝しております。車椅子生活2年目を迎え、91歳という高齢がもたらす数々の障害と戦いながら、なおともに学び続けることができ、感謝しております。最近、神の言葉の神学が誕生して100年経ったことを語るドイツ語の書物をKindleで入手、読みながら、私なりに感慨を新たにしております。われわれなりに、教派を超えて、聖書を神の言葉として聴き続け、語り続けることができ、こころから感謝しております。さまざまな形で助けていただき、感謝しております。どうもありがとうございます。
説教塾らしいコロナにもめげない、カタツムリセミナーを続けながら、新しい年に入ります。よろしくお願いします。このセミナーの主眼は、自分で学び、自分で聴き、自分の言葉で説教することです。そのために学びのときから、自分の言葉で学びを重ねることがとても大切です。自分の言葉で、第一の黙想を書き、自分の言葉で翻訳をし、自分の言葉で第二の黙想をすることです。皆さんが黙想を書くことから学びを始めたことを忘れず、自分の言葉で黙想を書き改め、自分の言葉でテキストの翻訳してみてください。これはとても大切なことです。ただ受動的に学びを追うだけにしないでください。
多くのひとびとが。皆さんの口から出る神の言葉を待っています。それに応えてくださいますように！ 主の慰め、主の平安の使者になってください！ 祝福を祈ます。
2020年最後の日に、説教塾の同志諸君に感謝と祝福の挨拶を送ります。
世界を襲ったウィルスとの闘いのなかで説教者、牧会者として生き抜かれた皆さん、ご苦労様でした。教会の仲間との共同の信仰の戦いであることを痛感されたと思います。なお続く悩みのなかで希望を新しくしておられるでしょう。新しい年、新しい思いでみ言葉を聴かれますように！
説教塾の交わりに、今年も生かされ、感謝しております。車椅子生活2年目を迎え、91歳という高齢がもたらす数々の障害と戦いながら、なおともに学び続けることができ、感謝しております。最近、神の言葉の神学が誕生して100年経ったことを語るドイツ語の書物をKindleで入手、読みながら、私なりに感慨を新たにしております。われわれなりに、教派を超えて、聖書を神の言葉として聴き続け、語り続けることができ、こころから感謝しております。さまざまな形で助けていただき、感謝しております。どうもありがとうございます。
説教塾らしいコロナにもめげない、カタツムリセミナーを続けながら、新しい年に入ります。よろしくお願いします。このセミナーの主眼は、自分で学び、自分で聴き、自分の言葉で説教することです。そのために学びのときから、自分の言葉で学びを重ねることがとても大切です。自分の言葉で、第一の黙想を書き、自分の言葉で翻訳をし、自分の言葉で第二の黙想をすることです。皆さんが黙想を書くことから学びを始めたことを忘れず、自分の言葉で黙想を書き改め、自分の言葉でテキストの翻訳してみてください。これはとても大切なことです。ただ受動的に学びを追うだけにしないでください。
多くのひとびとが。皆さんの口から出る神の言葉を待っています。それに応えてくださいますように！ 主の慰め、主の平安の使者になってください！ 祝福を祈ます。
加藤常昭
2020/12/22: 北九州説教塾より
説教塾の皆さま
北九州説教塾の相原です。
昨日の主日には、全国諸教会で幸いなクリスマス礼拝をささげられたことと存じます。
さて、北九州説教塾では新型コロナウイルス感染予防のため、しばらく例会を休止しておりましたが、このたび下記の通り、オンラインで例会を開くことになりました。どうぞお祈りください。
日時：１２月２９日（火）午後１時〜４時
内容：『説教への道』（加藤常昭著）の読書会
北九州説教塾内の参加希望者からは既に申し込みを受けています。他地区の方で参加を希望される方がおられましたら、相原までご連絡ください。
在主
相原典之
北九州説教塾の相原です。
昨日の主日には、全国諸教会で幸いなクリスマス礼拝をささげられたことと存じます。
さて、北九州説教塾では新型コロナウイルス感染予防のため、しばらく例会を休止しておりましたが、このたび下記の通り、オンラインで例会を開くことになりました。どうぞお祈りください。
日時：１２月２９日（火）午後１時〜４時
内容：『説教への道』（加藤常昭著）の読書会
北九州説教塾内の参加希望者からは既に申し込みを受けています。他地区の方で参加を希望される方がおられましたら、相原までご連絡ください。
在主
相原典之
2020/12/16: 加藤私訳
皆様に
昨日の学びで今年の「かたつむりセミナー」を終わりました。ありがとうございました。原典を読み、諸翻訳を照合しつつ読みました。本当は、このあと、私ども自身の訳文を作ることが残っておりました。それこそが大切だともいえるのです。しかし、いささか息切れしておりました。時間切れでもあり、諦めました。しかし、私自身諦めきれず、私の訳文を作りました。お目にかけます。私自身は、このように原典を読み解きました、ということです。皆さんも真似して私訳をしてみてください。mlに投稿してください。自分で納得する訳をしてみるのです。お勧めします。祝福を祈りつつ。
http://www.sekkyou.com/jp/membersite/03-07-01/index.php#1214
昨日の学びで今年の「かたつむりセミナー」を終わりました。ありがとうございました。原典を読み、諸翻訳を照合しつつ読みました。本当は、このあと、私ども自身の訳文を作ることが残っておりました。それこそが大切だともいえるのです。しかし、いささか息切れしておりました。時間切れでもあり、諦めました。しかし、私自身諦めきれず、私の訳文を作りました。お目にかけます。私自身は、このように原典を読み解きました、ということです。皆さんも真似して私訳をしてみてください。mlに投稿してください。自分で納得する訳をしてみるのです。お勧めします。祝福を祈りつつ。
加藤常昭
http://www.sekkyou.com/jp/membersite/03-07-01/index.php#1214
2020/12/15: 【新年は１月１１日月曜組からスタートです】セミナー日程の確認
みなさま
２０２１年の初セミナーは「１月１１日（月）」月曜組です。
火曜組の初セミナーは「１月１９日（火）」です。
今日が今年の最後のセミナーでした。参加者みなさまのご協力によって無事ここまでやれたことを心から感謝します。
２組のセミナーを指導し続けてくださった加藤先生、ありがとうございました。
来年もよろしくお願いします。
後藤弘
２０２１年の初セミナーは「１月１１日（月）」月曜組です。
火曜組の初セミナーは「１月１９日（火）」です。
今日が今年の最後のセミナーでした。参加者みなさまのご協力によって無事ここまでやれたことを心から感謝します。
２組のセミナーを指導し続けてくださった加藤先生、ありがとうございました。
来年もよろしくお願いします。
後藤弘
2020/12/10: 12月東京説教塾例会記録
2020年12月 WEBを通じての東京説教塾例会記録
トゥルアイゼンのクリスマス説教を学ぶ
説教の第一印象と分析、討議 (mp3)
相原による説教分析 (pdf)
東京説教塾と他の例会、セミナー記録
http://www.sekkyou.com/jp/branch-tokyo/index.php#kiroku
共同研究シリーズ>説教分析>トゥルアイゼンのクリスマス説教を学ぶ
http://www.sekkyou.com/jp/membersite/03-02-00/index.php#202012
トゥルアイゼンのクリスマス説教を学ぶ
説教の第一印象と分析、討議 (mp3)
相原による説教分析 (pdf)
東京説教塾と他の例会、セミナー記録
http://www.sekkyou.com/jp/branch-tokyo/index.php#kiroku
共同研究シリーズ>説教分析>トゥルアイゼンのクリスマス説教を学ぶ
http://www.sekkyou.com/jp/membersite/03-02-00/index.php#202012
2020/12/03: セミナーお休みのご案内
説教セミナーにご参加のみなさま
加藤先生からのご提案がありました。アドヴェントに入りましたので、クリスマス伝道、また年末年始の奉仕に集中して欲しいので、セミナーをひと休みしよう、というものです。そこでこのようにセミナーをお休みにいたします。
今年は１２月１４日・月曜組まで開催いたします。
１２月２２日・２８日、１月４日はお休みです。
新年は１月１１日・月曜組からスタートします。
１月１１日以降の日程は再調整してお知らせいたします。
後藤弘
加藤先生からのご提案がありました。アドヴェントに入りましたので、クリスマス伝道、また年末年始の奉仕に集中して欲しいので、セミナーをひと休みしよう、というものです。そこでこのようにセミナーをお休みにいたします。
今年は１２月１４日・月曜組まで開催いたします。
１２月２２日・２８日、１月４日はお休みです。
新年は１月１１日・月曜組からスタートします。
１月１１日以降の日程は再調整してお知らせいたします。
後藤弘